The translation telephone game
Put your words through a blender made of languages.
See what they become.
LIVE
Original
“To be or not to be, that is the question”
EN
→
BUA
→
NY
→
BM
→
EO
→
HE
→
EN
After the journey
“True or false, what's the problem?”
↓ Mix it yourself
…
sentences mixed
…
languages
∞
chaos
Save Your Translations
Sign in to save your favorite results and build a collection.
Your Text
Auto-detects your language
How Mixed?
🌱
🌀
😵
🤯
🔥
Soft
light touch
Mild
a few hops
Wild
off the rails
Unhinged
full send
Broken
pure chaos
Select 2–10 languages, or use Chaos Level above.
Usually ready in about 3 seconds
Recent hits
“To be or not to be, that is the question”
⇄
“True or false, what's the problem?”
“What's going on?”
⇄
“Are you OK?”
“It was the best of times, it was the worst of times”
⇄
“There have been better times, and worse times.”
“All you need is love”
⇄
“You just need affection.”
“To be or not to be, that is the question”
⇄
“True or false, what's the problem?”
“What's going on?”
⇄
“Are you OK?”
“It was the best of times, it was the worst of times”
⇄
“There have been better times, and worse times.”
“All you need is love”
⇄
“You just need affection.”
Hall of fame
The translations too good to lose.
Questionable outcomes. Yours are probably funnier.
all-time best →
#1
Shakespeare, lightly
“To be or not to be, that is the question”
⇄
“True or false, what's the problem?”
bua
ny
bm
eo
+1
read more →
EN
→
Buryat
→
Chichewa
→
Bambara
→
Esperanto
→
Hebrew
→
EN ↩
try it →
#2
Marvin Gaye, condensed
“What's going on?”
⇄
“Are you OK?”
is
ja
gl
ewe
+5
EN
→
Icelandic
→
Japanese
→
Galician
→
Ewe
→
Kannada
→
Javanese
→
Irish
→
Burmese
→
Chinese
→
EN ↩
try it →
Your mix could be here
Submit yours →
Save Your Translations
Sign in to save your favorite results and build a collection.
